-
1 HAY
• Make hay while the sun shines - Жнут поле в пору (Ж), Коси коса, пока роса (K), Куй железо, пока горячо (K) -
2 hay
responsehay vermək – respondhay-küy, hay-haray – racket, rowhay-küy salmaq – make a racket, kick up a row -
3 hay hay
s. hay hay sol to hoot, to howl, to make a racket -
4 no hay que equivocarse
• make no mistake• make no progress -
5 de todo hay en la viña del señor
figurado it takes all sorts to make a worldSpanish-English dictionary > de todo hay en la viña del señor
-
6 con este mimbre hay que hacer el cesto
Spanish-English dictionary > con este mimbre hay que hacer el cesto
-
7 tehdä heinää
• make hay -
8 napraviti dar-mar od
• make hay of -
9 sušit seno
-
10 écharsele a Uno el día encima
= make + hay while the sun shinesEx. The villagers are using this break in the weather to dig themselves out as much as possible and so the streets are full of dozers and shovels etc,. ' Making hay while the sun shines'.* * *= make + hay while the sun shinesEx: The villagers are using this break in the weather to dig themselves out as much as possible and so the streets are full of dozers and shovels etc,. ' Making hay while the sun shines'.
-
11 razvašariti
• hay; litter round; litter up; make hay of; to make hay of -
12 menarik keuntungan
make hay, made hay, made hay, making hay -
13 kositi i sušiti sijeno
-
14 napraviti darmar od
• make hay of; to make hay of -
15 нагреть руки
make hay словосочетание: -
16 вносить путаницу во что-л.
make hay of smth. словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > вносить путаницу во что-л.
-
17 косить траву и сушить сено
Русско-английский синонимический словарь > косить траву и сушить сено
-
18 darse campo
• make hay while the sun shines• make heavier by overloading• make profits• make progress for -
19 arapsaçına çevirmek
make hay of smth. -
20 fırsat varken yapmak
make hay while the sun shines
См. также в других словарях:
make hay — If you make hay, or may hay while the sun shines, you take advantage of an opportunity as soon as it arises and do not waste time … The small dictionary of idiomes
make hay — ► make hay (while the sun shines) make good use of an opportunity while it lasts. Main Entry: ↑hay … English terms dictionary
make hay — verb turn to one s advantage The environmentalist lobby made hay of the nuclear plant accident • Hypernyms: ↑exploit, ↑work • Verb Frames: Somebody s PP * * * phrasal : to make use of offered opportunity especially in gaining an early advantage … Useful english dictionary
make hay — If you make hay, or may hay while the sun shines, you take advantage of an opportunity as soon as it arises and do not waste time. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Make hay — If you make hay, or may hay while the sun shines, you take advantage of an opportunity as soon as it arises and do not waste time … Dictionary of English idioms
make hay — to use an opportunity to get the most benefit. Critics continue to make hay over the president s lack of self discipline. Usage notes: usually said about a competitive situation … New idioms dictionary
make hay while the sun shines — make the most of an opportunity, take advantage of something, strike while the iron is hot, seize the day, carpe diem. → hay * * * make hay while the sun shines To seize an opportunity while it lasts • • • Main Entry: ↑hay * * * see hay I * * *… … Useful english dictionary
make hay (while the sun shines) — make good use of an opportunity while it lasts. → hay … English new terms dictionary
make hay while the sun shines — ► make hay (while the sun shines) make good use of an opportunity while it lasts. Main Entry: ↑hay … English terms dictionary
make hay (while the sun shines) — phrase to do something while a situation allows you to, because the situation may not last very long Thesaurus: to do something before someone elsesynonym Main entry: hay … Useful english dictionary
make hay while the sun shines — 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs I. iii. A4 Whan the sunne shynth make hey. 1583 B. MELBANCKE Philotimus 24 Yt is well therefore to make hay while the sunne shines. 1835 J. CARLYLE Letters & Memorials (1883) 1.21 ‘It is good to make hay while … Proverbs new dictionary
